traduction forget me not de Lorie

traduction forget me not de Lorie
Ne pas m'oublier


Je pourrais prendre une photographie
Je veux que tu te rappelles
Ouais Je pourrais faire un film du
Temps que nous avons eu ensemble

Oblige-toi à voir que c'est moi
Cherche et tu trouveras
Bébé je pourrais même te faire changer d'avis
Continues d'en vouloir plus
Continues d'attendre à coup sûr
Alors quand tu partiras en regardant derrière toi
A la longue

[Refrain] :
Hey Tu diras que ces fleurs dans mes cheveux
Te rappellent l'innocence que nous avons perdue
Pas question que mes sentiments pour toi ne s'arrêtent
Je te ferai ne pas m'oublier

Je pourrais écrire un million de mots
Expliquer le sentiment que je ressens
Je pourrais peindre un tableau d'un monde parfait
Alors ce garçon et cette fille continueraient de croire

Qu'il n'y a personne d'autre
Pour nous sauver de nous
Bébé Je suis la seule dont tu as besoin
Tu ne peux pas te cacher, tu ne peux pas courir
Le meilleur reste à venir
Car quand tu partiras en regardant derrière toi tu verras

[Refrain]

[Milieu] :
Je dois laisser se montrer mes sentiments
Alors bébé tu ne me laisseras pas te laisser partir
Abandonne tout
Avant que ce soit trop tard
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 04 février 2009 12:31

Lorie When I Think About You

Lorie When I Think About You
When I think about you baby all I see is colour
Skies are blue in my minde
When I think about you

I paint a happy face
Where there used to be a from
And suddenly my wordl's not black and white
I draw your lips to mine
And feel my feet lift off the ground
I see things in a different light

It's one of those days where I could be some where
And I'll lose all track of time
And everything that's wrong becomes right

{Chorus}
When I think about you baby all I see is colour
Skies are blue in my minde
When I think about you
Baby nothing else could matter
Now that you are in my life
In my life

I wite your name with mine
In great big letters cross the sky
It's not a secret that I need, I need to keep
I make two hearts as one
You make me go and lose my mind
Now feeling is believing

It's one of those nights when I should be sleeping
But I'm still wide awake
And everything that's wrong is okay, Oh Oh


{Chorus bis}

There's a yellow sun
Even when it's raining
It's a perfect world now you're here with me
I'm already flying baby where I go
I'm not alone, Oh no

{Chorus}
Okay

Na na na na
I feel alive
Na na na na
I feel alive
When I think about you
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 04 février 2009 12:43

traduction When I Think About You (Quand je pense à toi)

Quand je pense à toi bébé tout ce que je vois est en couleurs
Les cieux sont bleus dans mon esprit
Quand je pense à toi

Je peint un visage heureux
Où il y avait habituellement un froncement de sourcils
Et soudain mon monde n'est pas noir et blanc
Je dessine tes lèvres à la place des miennes
Et sens mes pieds décoller du sol
Je vois des choses d'une manière différente

C'est une de celle où je pourrais être quelque part
Et je perdrai toute trace du temps
Et tout le monde qui est faux devient vrai

[Refrain] :
Quand je pense à toi
Bébé tout ce que je vois est en couleurs
Les cieux sont bleus dans mon esprit
Quand je pense à toi
Bébé rien d'autre ne pourrait avoir de l'importance
Maintenant que tu es dans ma vie
Dans ma vie

J'écris ton nom avec le mien
Avec de formidables grandes lettres qui traversent le ciel
Ce n'est pas d'un secret dont j'ai besoin, j'ai besoin de rester
Je fais deux coeurs en tant qu'un seul
Tu me fais partir et perdre l'esprit
Maintenant le sentiment est magique

C'est un de ceux qui sont vrais quand je devrais être en train de dormir
Mais je suis encore bien éveillée
Et tout ce qui est mal est bien Oh

[Refrain] x2

Il y a un soleil jaune
Même quand il pleut
C'est un monde parfait maintenant que tu es ici avec moi
Je n'ai pas besoin d'ailes
Je vole déjà bébé où je vais
Je ne suis pas seule Oh Non

[Refrain]

Na na na na, je me sens vivante (x2)
Quand je pense à toi
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 04 février 2009 12:48

Say Goodbye

La première fois que mes yeux
Se sont posés sur toi
J'ai senti au moi un frisson infini
Il y a qu'en regardant dans tes yeux
J'ai vu un ciel entièrement bleu
Cette façon d'entrer dans mon coeur
Me fait vibrer de bonheur

The first time I saw you
My dream just comes true
Softly, your eyes
I saw you with me baby
The feelings that I can't describe
I can't explain a reason why
The only vision that I see
Is you in my heart

When I kiss you
When I hold you
When I love you
When I tell you
I'm always there girl

(Je t'attendrai où que tu sois)

When I sing with you
When I dance with you
When I be with you
Make love to you
I'm always there girl

(I will be waiting for you)

I will never ever let you go
This you already know
Cos the only words I say to you is goodbye

J'ai envie, de ses nuits où je rêvais de toi
Touch me
I felt you with me baby
The visions that I can't see
I wait for you to see it too (girl)

La seule vision que j'ai de toi
C'est d'être toujours là

When I kiss you
When I hold you
When I love you
When I tell you
I'm always there girl

(Je t'attendrai pour que tu sois)

When I sing with you
When I dance with you
When I be with you
Make love to you
I'm always there girl

(I will be waiting for you)

I will never ever let you go
This you already know
Cos the only words I say to you is goodbye (goodbye ooh yeah yeah)

When I kiss you
When I hold you
When I love you
When I tell you
I'm always there girl

(Je t'attendrai où que tu sois)

When I sing with you
When I dance with you
When I be with you
Make love to you
I'm always there girl

(I will be waiting for you)

I will never ever let you
This you already know
Cos the only words I say to you is goodbye
Cos the only words I say to you
Je t'aime
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 13 février 2009 15:04

BIOGRAPHIE Lucie Bernardoni

BIOGRAPHIE Lucie Bernardoni
Biographie

Lucie Bernardoni est une chanteuse née à Nice le 4 février 1987, de parents d'origine italienne. Elle vit à Paris.

Lucie a commencé à chanter très jeune. En 1997, suite à un jeu proposé sur RMC, elle se retrouve à chanter à la radio. Le présentateur, Julien Courbet, lui propose alors de présenter l'une de ses émissions avec lui.

En 2000, à la suite d'un casting organisé par Buena Vista Home Vidéo concernant le dessin animé de Walt Disney La petite sirène 2, Lucie arrive finaliste pour le doublage du personnage principal. Le rôle fut donc accordé à une autre.

En 2001, elle double un film pour Disney Annie. Un an plus tard, elle sera signée pour la première fois en maison de disque (Atoll music) à l'âge de 15 ans. De cette signature, naîtra son premier single : Je suis mes pas.

2004 : Année de la découverte de cette artiste avec la Star Academy 4. Elle n'était que remplaçante au départ, et deviendra la plus jeune finaliste de cette émission quatre mois plus tard, face à Grégory Lemarchal.

2005 : Année de la tournée Star Academy 4 qui se terminera par deux soirées à Bercy. C'est aussi, et surtout l'année de la sortie de son single Apprends-nous à Rêver, dont elle est auteur, compositeur, mais aussi l'année du doublage du film « Zig-Zag » où elle joue prête sa voix à une jument aux côtés de Grégory Lemarchal qui lui prête sa voix à Zig Zag. ainsi que d'une collaboration artistique avec Mathieu Johann, à l'occasion de la sortie du duo « Petit Rat, Petit Loup » écrit par François Bernheim et François Bouclier.

2006 : Après toutes ces expériences passées, Lucie tient à tracer un tournant dans sa carrière. C'est pourquoi, elle décide de s'entourer de personnes ayant des influences artistiques différentes afin de revenir sur le devant de la scène avec un album, et un style qui lui est propre. Elle écrit ses propres textes ainsi que certaines de ses musiques au piano.

Le début de l'année 2007 est marquée par la rencontre avec Richard Charest et Arnaud Kerane qui lui confient le rôle de Mathilde Verlaine dans le spectacle musical [Rimbaud]].

2008 Premiers concerts solo les 21, 22 et 23 février au Sentier des Halles, où elle affirme un style Jazzy. Elle était accompagnée de Philippe Chayeb à la basse, Mao Blanc à la guitare, J-B Cortot à la batterie et Mickael Lecoq au piano.

Elle est l'interprète du générique de la série télévisée Seconde Chance diffusée sur TF1.

Début 2009, elle s'inscrit sur AKAMUSIC afin de laisser aux internautes la possibilité de produire son premier album MELANCOSMIAQUE. En 16 jours, elle obtient les 50 000 euros nécessaires à la production de son album ! Un record.

Album

Melancosmiaque ( a paraitre 2009) "on attends sont album avec impatience"

Singles

2003 : Je suis mes pas
7 mars 2005 : Apprends-nous à rêver
10 octobre 2005 : Petit Rat, Petit Loup avec Mathieu Johann
2008 : "Seconde chance" (BO de la série éponyme de TF1, diffusée depuis le 29 septembre.


[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 14 février 2009 09:15

Modifié le samedi 08 août 2009 19:08